Inoue : "Laver l'affront d'Athènes"

"J'ai été blessé deux ans, je suis passé par l'enfer, dans le judo comme dans ma vie privée, alors aujourd'hui cela m'aide pour aller plus loin. Je me sens soulagé de combattre, même si j'étais tendu avec le Biélorusse Rybak contre qui je me blesse gravement il y a deux ans. Je n'oublierai jamais ma honte d'Athènes et ce n'est pas cette victoire qui lave l'affront, mais elle me donne du courage. Après Athènes, j'ai compris que c'est en lourds que je devais continuer. Seule possibilité pour moi d'effacer un peu cet échec : gagner dans la catégorie reine… Mais le niveau est très haut en ce moment avec Muneta et Takai. Les prochains championnats du Japon seront capitaux."